Khám phá tại sao người trưởng thành có lợi thế vượt trội trong việc học một số khía cạnh của ngoại ngữ để có chiến lược tận dụng sức mạnh và lợi thế của người lớn trong việc học của mình.
Chào bạn, người học ngôn ngữ trưởng thành!
Nếu bạn đang vật lộn với một ngôn ngữ mới, có lẽ đã có lúc bạn nghe thấy tiếng nói nhỏ (hoặc lớn) trong đầu mình: "Sao mình phát âm cứ cứng nhắc thế này? Giá như mình học từ hồi 5 tuổi!"
Thực tế là, khi chúng ta lớn lên, việc phát âm chuẩn như người bản xứ (native-like accent) trở nên cực kỳ khó khăn, vì khả năng tiếp thu ngữ âm (phonology) chịu ảnh hưởng lớn từ "giai đoạn quan trọng" (critical period). Đúng, nếu bạn bắt đầu học ngoại ngữ ở tuổi trưởng thành, các nghiên cứu chỉ ra rằng bạn có thể đạt điểm thấp về giọng nước ngoài (foreign accent).
Nhưng đừng để nỗi ám ảnh về giọng điệu khiến bạn bỏ quên siêu năng lực thực sự của bộ não trưởng thành!
Trong khi việc uốn lưỡi cho giống người bản xứ có thể là một thử thách, khả năng học các khía cạnh khác của ngôn ngữ lại ít bị giới hạn bởi tuổi tác. Đặc biệt, người trưởng thành có lợi thế vượt trội trong việc chinh phục ngữ pháp (morphology) và từ vựng.
Nói tóm lại, nếu trẻ em học ngôn ngữ một cách vô thức (như một thói quen), thì người lớn học một cách có ý thức, tận dụng khả năng phân tích logic đỉnh cao.
Là người lớn, bạn có khả năng học ngữ pháp tường minh (explicit grammar instruction) một cách hiệu quả. Tuy nhiên, có một cái bẫy nguy hiểm mà người học L2 thường gặp phải: Hiện tượng hóa thạch (fossilization).
Khi bạn mắc lỗi ngữ pháp, đó thường là dấu hiệu tích cực cho thấy bộ não bạn đang cố gắng xây dựng một hệ thống ngôn ngữ riêng (interlanguage), chẳng hạn như lỗi áp dụng quy tắc quá mức (overgeneralization).
Nhưng nếu không có sự phản hồi và điều chỉnh thích hợp, những lỗi này có thể trở nên cố định và khó thay đổi sau nhiều năm.
Hãy nhớ rằng, mục tiêu của bạn không cần phải là nói tiếng nước ngoài mà không có chút accent nào. Mục tiêu của bạn nên là đạt được sự lưu loát và chính xác (fluency and accuracy), đặc biệt là trong ngữ pháp và từ vựng, nơi mà bộ não trưởng thành của bạn đang giữ lợi thế tuyệt đối!
Khám phá Cabala LMS - nền tảng học tập thông minh số 1 Việt Nam với AI cá nhân hóa, 500+ khóa học chất lượng, và hỗ trợ 24/7 bằng tiếng Việt. 15,000+ học viên tin tưởng.
Đăng ký để không bỏ lỡ những bài viết hữu ích và mẹo học tập từ chuyên gia.